Categorie
Consulenze

Muse! (Più una sorpresa nei commenti…)

Cosa sto preparando?

Grazie alle stupende e talentuose ragazze VIA Gra – eh, mai nome fu più programmatico – inizia una nuova fase delle 8 sfumature di musa.

Queste incantevoli Muse (dall’Ucraina con furore!) ci accompagneranno durante le prossime trattazioni, avendo prima di me affrontato alcuni temi di fondamentale importanza.

Nulla sarà più come prima!

E nel frattempo consiglio lo studio della biologia e dell’anatomia.


(Immagino non noterete l’accordo armonico delle voci, ma sappiate che anche quello è splendido.)

VIA Gra – Biology (in fondo all’articolo troverete il testo della canzone.)

Per le persone più attente…

Essere fisionomisti è una dote che qualcuno ha. Il video ha prodotto una sensazione di già visto?
Ottimo! La risposta è , la percezione è corretta: nell’ 8 sfumature di musa – breve corso di sopravvivenza per muse (7) ho avuto modo di presentarvi Vera Brežneva.
Ve la ripropongo.

Vera Brežneva – Mamochka

Testo della canzone биология/biologia

Оглянутся, пригнутся не успела / Популярность, как буря, налетела / Моё юное тело у страны захотело / Боже, как это всё мне надоело / Что не слово, то водопады мести / Что не особь, то руки не на месте / Сердце требует мести, даже лет через двести / Это время я не забуду если, если
[Предприпев]
Не забуду если, если
Не забуду если, если
Не забуду если, если, если
Живу!
[Припев]
Биология, биология, биология
Анатомия, изучи её до конца
Биология, биология, биология
Анатомия
И хотелось бы, но нельзя
[Куплет 2]
Топ модели завидуют карьере / Опасаются жёны миллионеров / Папарацци засели у меня на постели / Боже, как это всё мне надоело / Все подруги когда приходят в гости / Бутербродами давятся от злости / Сердце требует мести, даже лет через двести / Это время я не забуду если …

TRADUZIONE FINALE (di DeCa)

Guardati indietro, non abbiamo tempo per essere normali /La popolarità, come una tempesta, volò /Il mio giovane corpo voleva rimanere tranquillo/Dio, quanto siamo stanche di tutto questo /Che non è solo una parola, che prevede vendetta /E ciò che non è speciale, allora è fuori posto /Il cuore chiederà vendetta anche tra duecento anni /Questa volta non dimenticherò se, se[Pre-ritornello]Non dimenticherò se, se

Non dimenticherò se, se Non dimenticherò se, se, se

Vivo!

[Coro]Biologia, biologia, biologia Anatomia, studiala fino in fondo Biologia, biologia, biologia Anatomia

E vorrei, ma non posso[Verso 2]Le top model sono gelose delle loro carriere /Hanno paura delle mogli dei milionari /I paparazzi ci seguivano anche nel nostro letto /Dio, quanto siamo stanche di tutto questo /Tutti i miei amici quando vengono a trovarci /Sono ripieni di rabbia come panini/Il cuore chiede vendetta, anche tra duecento anni /Questa volta non dimenticherò se un…

TRADUZIONE INTERMEDIA (di zoppaz (antonio zoppetti)

Non ho tempo per guardare indietro, non ho tempo per abbassarmi / La popolarità, come una tempesta, è arrivata / Il mio giovane corpo voleva / Dio, come mi ha dato fastidio / Ogni parola, le cascate di vendetta / Ogni singola persona, le mani sono fuori posto / Il mio cuore esige vendetta, anche tra duecento anni / Non dimenticherò questa volta se, se[Pre-coro]Non dimenticherò se, se, se Non dimenticherò se, se, se Non dimenticherò se, se, se Vivrò![Coro]Biologia, biologia, biologia Anatomia, imparare tutto Biologia, biologia, biologia Anatomia

E vorrei poterlo fare, ma non posso[distico 2]Le top model sono gelose delle loro carriere # Le mogli dei milionari sono spaventate # I paparazzi sono sul mio letto # Dio, sono stufo di tutto questo # Tutte le mie ragazze quando vengono a trovarmi # Soffocano con i loro panini # Il mio cuore esige vendetta, anche tra duecento anni # Non dimenticherò mai questa volta se

(Tradotto con http://www.DeepL.com/Translator)

GRAZIE A TUTTI!

145 risposte su “Muse! (Più una sorpresa nei commenti…)”

E che ne so???? Magari sei fuggita da un lab super segreto e hai le braccia bioniche! 😛 😀 (però mi spiegherei gli alti livelli di produttività artistica, che mica si fanno solo con il pensiero le opere 😉 )

"Mi piace"

capisco che parlare di cose così delicate in pubblico sia rischioso, data la tecnologia all’avanguardia usata, me ne parlerai con calma a Milano, quando presenterai il libro 😛

"Mi piace"

Deepl.com è molto meglio del traduttore di Google, e più etico. E dice così:

Non ho tempo per guardare indietro, non ho tempo per abbassarmi / La popolarità, come una tempesta, è arrivata / Il mio giovane corpo voleva / Dio, come mi ha dato fastidio / Ogni parola, le cascate di vendetta / Ogni singola persona, le mani sono fuori posto / Il mio cuore esige vendetta, anche tra duecento anni / Non dimenticherò questa volta se, se
[Pre-coro]

Non dimenticherò se, se, se

Non dimenticherò se, se, se

Non dimenticherò se, se, se

Vivrò!
[Coro]
Biologia, biologia, biologia
Anatomia, imparare tutto
Biologia, biologia, biologia
Anatomia

E vorrei poterlo fare, ma non posso

[distico 2]

Le top model sono gelose delle loro carriere # Le mogli dei milionari sono spaventate # I paparazzi sono sul mio letto # Dio, sono stufo di tutto questo # Tutte le mie ragazze quando vengono a trovarmi # Soffocano con i loro panini # Il mio cuore esige vendetta, anche tra duecento anni # Non dimenticherò mai questa volta se

Tradotto con http://www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)

NB da notare che Папарацци = paparazzi è vocabolo internazionale, scaturito dalla Dolce vita di Fellini.

Piace a 3 people

Sì, mi sposterò sul sud-est Asiatico, forse, ma anche l’india mi tenta e l’Africa. E anche un po’ il Canada. Per ora le Via Gra 😀

"Mi piace"

sono stati anni difficili… non puoi immaginare! paninari ovunque, compreso jova, paninaro pure lui! e adesso santone. ok, ho finito la lamentela 😀

"Mi piace"

siamo una generazione che ha sofferto gli abusi del capitalismo, ma l’esserne usciti ci ha fatto due anticorpi grossi così ed ora nostro è il compito di battere il capitalismo nella sua ultima e sofisticata versione TA-DAAAA! 😀

"Mi piace"

Is very strange to find my video, in Russian, posted from an Italian blog. I like and I’ll tell also at my colleagues. A sweet kiss at all my Italian fan! To be honest very few.

È molto strano trovare un mio video, in russo, pubblicato da un blog italiano. Mi piace e lo dirò anche a mie colleghi. Un dolce bacio a tutti i miei fan italiani! Ad essere onesti pochissimi. (automatica translation)

Piace a 2 people

Vera! Welcome to these pages! I have been analyzing the figure of the “Muse” for a few months and I find that you have embodied her perfectly in many of your performances. I HAD to take you as a shining example!
Thanks for your generous step.
A kiss

"Mi piace"

Talking about “Muses” for some time I found VIA Gra a perfect example of what I wanted to say. Beauty, bravura, irony and the effort of being Muses. I will still take advantage of the videos and texts to make the articles more explanatory. Thank you very much for the passage. 😀

"Mi piace"

Come traduzione dovrebbe andare meglio, Era in Ukraino, il testo e non in Russo e comunque, loro, sono con la F, mica con la M, ha ragione ilnoire ahahahah

Guardati indietro, non abbiamo tempo per essere normali /
La popolarità, come una tempesta, volò /
Il mio giovane corpo voleva rimanere tranquillo/
Dio, quanto siamo stanche di tutto questo /
Che non è solo una parola, che prevede vendetta /
E ciò che non è speciale, allora è fuori posto /
Il cuore chiederà vendetta anche tra duecento anni /
Questa volta non dimenticherò se, se
[Pre-ritornello]
Non dimenticherò se, se
Non dimenticherò se, se
Non dimenticherò se, se, se
Vivo!
[Coro]
Biologia, biologia, biologia
Anatomia, studiala fino in fondo
Biologia, biologia, biologia
Anatomia
E vorrei, ma non posso
[Verso 2]
Le top model sono gelose delle loro carriere /
Hanno paura delle mogli dei milionari /
I paparazzi ci seguivano anche nel nostro letto /
Dio, quanto siamo stanche di tutto questo /
Tutti i miei amici quando vengono a trovarci /
Sono ripieni di rabbia come panini/
Il cuore chiede vendetta, anche tra duecento anni /
Questa volta non dimenticherò se un…

Piace a 1 persona

Intervistato dopo aver visto il video, Pippo Baudo ricorda commosso: “Ricordo ancora oggi, con vivissima emozione e tanta nostalgia, l’edizione di Sanremo in cui portammo queste ragazze accompagnate dal tenore di Orgosolo. Una gara serratissima entrata negli annali di storia“.

La dichiarazione non è passata inosservata, e sono spuntati immediatamente dagli angoli dei bar gli allibratori clandestini per raccogliere le scommesse: l’ubriachezza (tesi più probabile) era data a 1.50, un principio di Alzheimer a 2.10, mentre un’ischemia a 2.70.

Avvicinatisi con grande apprensione i giornalisti per far notare l’errore al Pippo nazionale, si sarebbero sentiti rispondere: “E voi chi cazzo siete?“, confermando così un Alzheimer in stato avanzato e mandando in visibilio gli scommettitori.

Piace a 1 persona

Sì, in fondo 😛

Invece:
Ma le cose serie? Non che il blog non sia una cosa seria eh-qui da te poi, che c’hai tutti ‘sti disegni dietro 🙂 – ma per quanto riguarda le cose serie-serie ci sono sviluppi?

Piace a 2 people

Guarda che mi preoccupa la tua preoccupazione programmatica nei miei confronti. Comunque. Non parlo dei romanzi in movimento, che porta male. Però ne ho iniziato uno nuovo, fantascientifico. Ho buttato anche giù la trama complessiva di un romanzo non romanzo. Stop. Le Muse prenderanno piede e voglio farle uscire dal blog. Ecco, propositi 🤔

"Mi piace"

Non c’è motivo di preoccuparsi per una preoccupazione che sta così in fondo che a mani nude manco ci arrivo, mi serve una prolunga…
Ah se porta male… che poi c’ho Giove appollaiato sul tetto, Saturno che mi fa scherzi telefonici e Marte che mi grida ultimatum col megafono -non oso certo sfidarli. Mi limito a un daje! che tanto male non dovrebbe fare 🙂
Per il resto: uau 🙂 le idee non ti mancano! 🙂

Piace a 1 persona

io ricordo quasi tutto 😛 è merito del mio buon rapporto con l’oblio 😀

comunque, io non ti provoco, tu hai un gran ventaglio di risposte, non dare la colpa a me, che non provoc… ok provoco, ma tu puoi rispondere anche( A+B): y 😛

"Mi piace"

Vera è una delle 3, la bionda a destra 🤭 Il gruppo è uno dei più famosi in patria tanto da essere sotto contratto sony, però loro sono ironiche, brave e belle e userò altri loro video per trattare di Muse… Ho trovato in loro l’esemplificazione perfetta dei concetti che voglio esporre. E poi, se passano per un saluto… che le Muse siano tra noi! 😀

Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...