Dunque una settimana fa. Cosa ho fatto una settimana fa?
Ho risposto.
Una sola risposta per tutte le domande. Quante domande avrò raccolto? Tante, tantissime, se ne raccolgo ovunque. Per fortuna ho raccolto solo quelle che hanno posto a me, senza scorta d’altre (per fortuna sì, anche se accatastarne di rivolte ad altri non è che pesi molto, lo dico così, per ammorbidire, la carezzevole lamentela scalza che usa ritrarsi al primo freddo del suolo).
Una sola risposta a tutte le domande. Come stai? Tu, là, lù, lò? Quante ne vuole? Ha moneta? Torni domani? Mi lascia aperto? Zucchero? Fa freddo? Hanno già chiuso? Leggi? Piazza Vittoria? Con te parla? L’hai poi rivista? Mi mandi tutto via e-mail? Cosa ne pensi? Ne vuole uno? Lo porta da sola? Ti sembro solo? Me ne lascia una? Ti piace? A che ora? È andata bene? La richiamo? Mi chiami? Che mascherina è? Cosa gli hai detto? Stai andando adesso? Ha visto anche Lei? Queste scale? Hai sonno? Ci vieni?
Una sola risposta: mh (traduzione: un sogno (ma chi la conosce la mia lingua)).
Il sole è tramontato da giorni
Sun been down for days
Un bel fiore in un vaso
A pretty flower in a vase
Una pantofola accanto al caminetto
A slipper by the fireplace
Un violoncello che giace nella sua custodia
A cello lying in its case
Presto sarà giù per le scale
Soon she’s down the stairs
La sua eleganza mattutina che indossa
Her morning elegance she wears
Il suono dell’acqua la fa sognare
The sound of water makes her dream
Risvegliato da una nuvola di vapore
Awoken by a cloud of steam
Versa un sogno ad occhi aperti in una tazza
She pours a daydream in a cup
Un cucchiaio di zucchero si addolcisce
A spoon of sugar sweetens up
E combatte per la sua vita mentre si infila il cappotto
And she fights for her life as she puts on her coat
E combatte per la sua vita sul treno
And she fights for her life on the train
Guarda la pioggia mentre si riversa
She looks at the rain as it pours
E combatte per la sua vita mentre va in un negozio
And she fights for her life as she goes in a store
Con un pensiero è stata presa da un filo
With a thought she has caught by a thread
Paga il pane e se ne va
She pays for the bread and she goes
Nessuno sa
Nobody knows
Il sole è tramontato da giorni
Sun been down for days
Una melodia invernale che suona
A winter melody she plays
Il tuono la fa contemplare
The thunder makes her contemplate
Sente un rumore dietro il cancello
She hears a noise behind the gate
Forse una lettera con una colomba
Perhaps a letter with a dove
Forse uno sconosciuto che potrebbe amare
Perhaps a stranger she could love
E combatte per la sua vita mentre si infila il cappotto
And she fights for her life as she puts on her coat
E combatte per la sua vita sul treno
And she fights for her life on the train
Guarda la pioggia mentre si riversa
She looks at the rain as it pours
E combatte per la sua vita mentre va in un negozio
And she fights for her life as she goes in a store
Con un pensiero è stata presa da un filo
With a thought she has caught by a thread
Paga il pane e se ne va
She pays for the bread and she goes
Nessuno sa
Nobody knows
Nessuno sa
Nobody knows
E combatte per la sua vita mentre si infila il cappotto
And she fights for her life as she puts on her coat
E combatte per la sua vita sul treno
And she fights for her life on the train
Guarda la pioggia mentre si riversa
She looks at the rain as it pours
E combatte per la sua vita mentre va in un negozio
And she fights for her life as she goes in a store
Dove le persone sono piacevolmente strane
Where the people are pleasantly strange
E conta il cambiamento mentre va
And counting the change as she goes
Nessuno sa
Nobody knows
Nessuno sa
Nobody knows
Nessuno sa
Nobody knows (traduzione by Google)
95 risposte su “La riposta”
ciao! le domande sono così 🙂
buona notte e grazie mille 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Perché sei ancora sveglia?? 🤣😜
"Mi piace"Piace a 1 persona
prrrrrrrrrrrrrrrr 😛
"Mi piace"Piace a 1 persona
E perché a me parte sempre la pernacchia?? 🤣
"Mi piace"Piace a 1 persona
perché sei il mio preferito 😀 (mh)
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ci devo credere?? O dici a tutti così?? 🤣
"Mi piace"Piace a 1 persona
dai, scorri tutto ciò che ho scritto 😀 inserisci la parola chiave, cavati pure un po’ gli occhi e infine dimmi! 😛
"Mi piace"Piace a 1 persona
Mh!! 🙄
"Mi piace"Piace a 1 persona
😀 ok ok scherzavo, la pernacchia perché mi piace giocare e tu sei un bel compagno di giochi (avevi pensato male?)
"Mi piace"Piace a 1 persona
No in realtà non ho proprio capito ed ho messo mh!! 🤣🤣🤣
"Mi piace"Piace a 1 persona
Perché è una risposta che va su tutto 😉😝
"Mi piace"Piace a 1 persona
Per tutte le stagioni?? 🤣
"Mi piace"Piace a 1 persona
Un tubino nero 😛
"Mi piace"Piace a 1 persona
🤣🤣🤣 mi immagino con il tubino nero e le gambe pelose!! 🤦🏻♂️
"Mi piace"Piace a 2 people
Tacchi 😝
"Mi piace"Piace a 1 persona
🤦🏻♂️
"Mi piace"Piace a 2 people
😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
sì, lo penso anch’io. Cambia la comprensione del testo, c’è uno spostamento della visuale.
"Mi piace"Piace a 1 persona
🙂
"Mi piace""Mi piace"
A volte mi lasci esterrefatto. Ma poi mi ricordo che sei tu, e poi, passa… ❤️
"Mi piace"Piace a 3 people
Grazie Ale 😘🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
😉😘
"Mi piace"Piace a 1 persona
😉😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
Mh 🤔
"Mi piace"Piace a 1 persona
Risposta ispirata 😀
"Mi piace"Piace a 1 persona
Molto 😂 però mi è piaciuto molto quello che hai scritto, anche la canzone 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ne sono contenta 😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
😀
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buongiorno carissimaaaa!!! 😘💕 Meravigliaaaaa!!! 🤩🤩❤️😉😘
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buon giorno Ylenia!!!! Grazie!!!! ✨😘❤️🤗
"Mi piace"Piace a 1 persona
😍😘💕💕🤗❤️💞💞💞
"Mi piace"Piace a 1 persona
🥰😍😘💞
"Mi piace"Piace a 1 persona
😍🥰🤗😘❤️
"Mi piace"Piace a 2 people
🤗🤗🤗🤗🤗😍✨❤️
"Mi piace"Piace a 1 persona
🥰💕💘🤗😘
"Mi piace"Piace a 2 people
😀😘
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ci sono giorni che vorrei essere Ylenia.
"Mi piace"Piace a 2 people
😛🥰😍😘💞
"Mi piace""Mi piace"
Buon giorno
"Mi piace"Piace a 1 persona
Anche a te🙂
"Mi piace""Mi piace"
Quando sono troppe…..fuggo
"Mi piace"Piace a 2 people
In qualche modo bisogna pur fare in effetti 😀
"Mi piace""Mi piace"
Esatto
"Mi piace"Piace a 1 persona
In casi estremi anche un “cosa? Come? Puoi ripetere?” è ottimo 😊
"Mi piace""Mi piace"
Ripetere? Ma poi andiamo in loop😃
"Mi piace"Piace a 1 persona
Si conta sulla rinuncia 😊
"Mi piace""Mi piace"
Aaaaah beh allora si
"Mi piace"Piace a 2 people
😀
"Mi piace""Mi piace"
Sì, ma adesso come stai? 😬
Scusa: non ho resistito. 😜
"Mi piace"Piace a 2 people
Mh 😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
Lo so, era una domanda retorica. 😜
"Mi piace"Piace a 2 people
😀
"Mi piace"Piace a 1 persona
Molto bello
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ti ringrazio tanto 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Okay, I love the song (reminds me of Nick Drake – one of my favourites) but I don’t understand where all the questions came from?
"Mi piace""Mi piace"
these are questions they asked me, listed in a disordered way and without specifying who said them.
"Mi piace""Mi piace"
I don’t see my questions here. Perhaps I am not them? Did someone really you if you had an orgasm? 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
I didn’t put them all on 😉 … and there is no question about orgasm! 😛
"Mi piace""Mi piace"
Maybe it was lost in translation, but I’m sure it said something like ‘did you come?’ 🤔
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie per questa musica e questa clip sensazionale!
Altrimenti, come stai;)?
Buongiorno a te😚🌻
"Mi piace"Piace a 1 persona
Mh 😀
Grazie a te per essere su queste pagine! 🤗
"Mi piace""Mi piace"
In questo periodo sono fusa e…sono sincera, non ci ho capito una mazza! 😛
"Mi piace"Piace a 2 people
Sono stata un po’ criptica? 😉
"Mi piace""Mi piace"
è più facile che sia io un po’ tonta 😛
"Mi piace"Piace a 2 people
In sintesi: ho raccolto alcune domande che mi sono state fatte la settimana scorsa; ho indicato come ho risposto. 🙂
"Mi piace""Mi piace"
si fino a qui ci ero arrivata
"Mi piace"Piace a 1 persona
Tolte le domande di torno resta il senso, sì… quello è più complicato, lo ammetto 😉
"Mi piace""Mi piace"
Quando le domande sono troppe…..
La canzone è davvero bella ❤
"Mi piace"Piace a 1 persona
Fanno massa 😀 grazie Luisa, mi è piaciuta molto e l’abbinamento del video è azzeccato 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
😊😘😊😘😊
"Mi piace"Piace a 2 people
❤️
"Mi piace"Piace a 1 persona
… e brava la bimba!
senza Mh.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie poetella! soprattutto per la bimba, ormai solo gli apprezzatori dei cantieri mi riservano qualche soddisfazione 😉😘
"Mi piace"Piace a 2 people
😉😘😘😘
"Mi piace"Piace a 1 persona
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
"Mi piace"Piace a 2 people
😉😀😊😊😊😊
"Mi piace""Mi piace"
😜😜😜🤪🤔🤔🤔🤨🤨😑🤭 🤕🤕
"Mi piace"Piace a 1 persona
😯🙆🏻♀️🎩😉😘
"Mi piace"Piace a 1 persona
Mmmmmmmmh
"Mi piace""Mi piace"
😀 😀 😀 una modulazione interessante! 😀 😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
🤣
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ottima risposta, 😉.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie Ele! Sì, l’ho trovata confortevole 😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
Maybe it was lost in translation but I’m sure it said something like ‘did you come?’ 🤔
"Mi piace"Piace a 1 persona
CI = 1) adverb of place (here; there; there) [there are> are here];
2) strengthening adverb linked to the verb [I believe it> I really believe it very much];
3) personal pronoun (replacing * we *) [do you hear us? > do you hear us?]
CI-COME = come here, come with us, come here with us, or a more generic “come with me / us to that place (cinema, restaurant, pub, etc.).
the anxious and eager request, or incitement or orgasm finding is COME, without CI. 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ah. Colpa mia. Per favore scusami. 😳
"Mi piace"Piace a 1 persona
machine translator’s fault 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Yep.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Eh? 🤓
😁
"Mi piace"Piace a 1 persona
Eh… un po’ criptica? 🙄😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
ehm… sì, solo un po’ 🤔😁
"Mi piace"Piace a 1 persona
🙄😏😎😀
"Mi piace"Piace a 1 persona
😂 🌹🤗
"Mi piace"Piace a 1 persona
😘🤗
"Mi piace""Mi piace"